переходить

несовер. - переходить; совер. - перейти

без доп.

1) cross, go/get over, get across

2) (через что-л.) cross; get (over)

3) (к кому-л./чему-л.)

pass on (to), proceed (to); turn (to); (переключаться на что-л. другое) change, switch (from to), convert (to)

переходить из уст в уста — to be passed on

переходить на другую тему — to turn to other things

перейдем теперь к уравнениям — now we pass on to equations

переходить к следующему вопросу — to go on to the next question/point

переходить на метрическую систему — turn to the metric system (of measurement)

переходить в руки — (кого-л./чего-л.) to pass into the hands (of)

4) (во что-л.)

turn (into); change, convert, transform (to), go (into)

••

переходить из рук в руки — pass through many hands; to change hands many times

переходить туда и обратно — switch back and forth

- переходить границы